Peru, 2010, part 2 - Ciudad de Dios

Tea with Rommel, o la merienda con Rommel

On my way to California (a district of Lima) I had tea with Rommel. This engaging boy of some 10 years old was part of a group of children who were having the night at Margaret Saunderson´s flat as part of a "treat" during their summer holidays. The choice of names from European history is sometimes interesting. I think was introduced to "Hitler" once! Margaret graciously had me to lunch and then in the evening the different cell groups from the churches with which she is associated came together at the California church. We crammed as much as possible in for one evening meeting, with an introduction to structuring a message, and an example of a sketchboard sermon for adults and then something for the children. Everyone was enthused, particularly young lads who formerly belonged to street gangs. A folding sketchboard and the makings of a painters kit have been left with Raquel Fabian (formerly a worker for the Lord in Spain) and you could pray for childrens´and adult work to get off the ground in the areas of California, Ventanillas and Villa El Salvador.

En camino a "California" (un distrito de Lima) tomé mi té con Rommel. Este chico comunicativo de unos 10 años formó parte de un grupo de niños que pasarían la noche en el piso de Margaret Saunderson como alo especial durante sus vacaciones del verano. ¡La elección de nombres de la historia europea es algunas veces interesante! Creo que me llevaron a saludar a un "Hitler" una vez. Margarita me había invitado a almorzar de su bondad y más tarde las "celulas" desde las iglesias con las cuales está asociado se juntaron en la iglesia en California. Metimos todo que pudimos en una sola reunión de tarde, con una introducción a como estructurar un mensaje, y un ejemplo de un sermón para mayores y otro para los niños. Todos se ilusionaron, particularmente unos antiguos pandilleros. Un tablero de pintura plegable y los comienzos de un equipo de pintura fueron dejados con Raquel Fabián (hace unos años sirvió en España) y podríais orar para que la obra entre mayores y niños comience en las zonas de California, Ventanillas y Villa El Salvador.