Peru, 2010, part 2 - Ciudad de Dios

Suspiro limeño or a breeze in Lima

The educationalists on Monday afternoon at Chiclayo, showed their true vocation in coming a distance in the heat to listen to the subject matter. Many work in Christian schools which supplement the very basic state provision especially in the country areas. But all long that their teaching should impact the lives of the children. Tuesday morning there was an early flight to Lima where it was cooler. A friend made during his attempts to find work in Spain, came to find me at the airport and take me to the house of Jorge and Marta. Managed some rest despite workmen in to hammer away. Today I hope to lunch with Margaret Saunderson, veteran missionary with Latin Link and Lima church planter over the last 25 years. Then in the evening, on to a training session for sketchboard preaching in Villa El Salvador, a sprawling formalised "young town" some distance from the comfortable suburb where I am temporarily installed. May the Lord´s light shine through His word preached.

Los educadores en Chiclayo el lunes por la tarde mostraron su verdadera vocación en venir desde lejos en el calor para escuchar al tema. Muchos trabajan en los colegios cristianos que suplementan la provisión del estado especialmente en las zonas rurales. Pero todos anhelan que su enseñanza impacte las vidas de los niños. El martes por la mañana tomé el primer vuelo a Lima donde no hace tanto calor. Una persona que se hizo amigo durante su búsqueda de empleo en España, me vino a buscar en el aeropuerto y me llevó a la casa de Jorge y Marta. Conseguí algo de descanso a pesar de obreros que están martillando. Hoy espero almorzar con Margaret Saunderson, misionera veterano con Enlace Latino y una plantadora de iglesias en Lima desde hace 25 años. Luego por la noche, sigo en una sesión de entrenamiento para el tablero en Villa El Salvador, un extenso pero formalizado "pueblo joven" bastante lejos de la urbanización cómoda en la cual estoy instalado de momento. ¡Que brille la luz del Señor por medio de su palabra predicada!