PERU, 2010 - Trujillo

Graduation Day Trujillo

The Training Course run in Trujillo has its final day today, after which the students who have come in from the provinces will start their journeys home. Fortunately the national transport strike which provoked some stoning of buses earlier in the week appears to be on the way to a negotiated end. My own class were evidently tired after long night sessions to get written work and revision done last night. The centre' s library looked as if a bomb had hit it this morning. Their end of course test with me, as so often with written work here in parts of Latin America, gave no clear indication of whether the course had clarified their ideas or not. Much food for reflection about the general anti - intellectual mindset of many evangelicals, even when what is being dispensed is coherent Bible study, not subversive theology! The mid day lunch for staff and students was well presented and appreciated and I shall later swelter in a proper shirt and trousers in order to give the Graduation address on Juan 15. 1 - 8. May these students return to their local churches and bear fruit!

El curso Capacitación en Trujillo tiene su dia final hoy, y luego los estudiantes que han viajado desde las provincias emprenderán sus viajes de regreso. Afortunadamente la huelga nacional de transportes, que provocó el apedramiento de unos buses de linea durante la semana parece que este en vias de terminarse negociada. Mi propia clase estuvo cansada esta mañana después de trasnochar para terminar trabajos escritos y el repaso. Esta mañana la biblioteca del Centro parecio la escena de un atentado. El test al final de curso que hicieron para mí, como suele pasar con el trabajo escrito en algunos lugares en Latin América, no indico claramente si la enseñanza les había alcarado sus ideas o no. Mucho para hacerme pensar acerca de la mentalidad anti-intelectual de muchos evangélicos, aun cuando lo que se da es estudio de la Biblia coherente, ni es teologia subversiva! El almuerzo de mediodia para profesores y alumnos fue bien presentado y muy apreciado. Mas tarde pasare calor vestido formalmente de camisa y pantalones para hacer mi discurso de Graduación sobre Juan 15. 1 -8. Que vuelvan estos estudiantes a sus iglesias locales para llevar fruto!