PERU, 2010 - Trujillo

La aspiración mas grande - the greatest objective

Another hot morning with my classes at 8am and 12 noon. Still giving out some of the books which weighed down my luggage from Spain, as many of the workers have come to participate in the course. But have also received a couple of small booklets published here. Among them the story of Bert and Norma Elliot written to celebrate their 60th wedding anniversary and service for the Lord in Peru. At one point in the book in an interview they are asked "What has been the aspiration which you wanted to see carried out and did not manage? Norma answers that point with "to see the churches well established with a good group of mature elders. ...it is something that the new missionaries are doing. There are many churches where the leadership is still weak in many aspects. There are leaders with a great need as far as there commitment and preparation goes..." From these veteran workers comes the reason for putting in these hours in the heat. Hope to drop in to see the Elliots tomorrow. They are always an inspiration even if Bert normally crushes the life out of me with one of his bear hugs!

Otra mañana calurosa con mis clases a las 8 y a las 12. Sio distribuyendo algunos de los libros que pesaron en mi equipaje desde Espanya, porque muchos de los obreros han venido para ensenyar en los ursos. A cambio tambi'en he recibido un par de libritos publicados localmente. Entre ellos la historia de Heriberto y Norma Elliot escrita para celebrar sus 60 años de matrimonio y de servicio para el Señor en Peru. En el curso del libro el entrevistor les pregunta "Cual ha sid la aspiracion que quisieron ver realizados y no lograron alcanzar y cual si?" Norma contesta "...ver iglesias bien establecidas con un buen grupo de ancianos maduros. Creo que eso no lo logramos aún. Eso es algo que los nuevos misioneros están haciendo. Hay muchas iglesias donde el liderazgo aun es debil en muchos aspectos. Hay líderes con mucha necesidad en cuanto a su preparación y compromiso. Sin embargo damos gracias de todas maneras por los líderes que hay..." Estos obreros veteranos dan la razón por invertir estas horas en el calor. Espero visitar a los Elliot mañana. Siempre me inspiran aunque algunas veces salgo aplastado por uno de los abrazos fuertes de Heriberto!